-
1 студенческий союз
ylioppilasliitto -
2 Американский студенческий союз
General subject: American Student Union, ASU, American Student UnionУниверсальный русско-английский словарь > Американский студенческий союз
-
3 Национальный студенческий союз
General subject: National Union of Students (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный русско-английский словарь > Национальный студенческий союз
-
4 Национальный студенческий союз Индии
Trade unions: NSUIУниверсальный русско-английский словарь > Национальный студенческий союз Индии
-
5 Австрийский студенческий союз
Универсальный русско-немецкий словарь > Австрийский студенческий союз
-
6 взнос в Национальный студенческий союз Австрии
ngener. ÖH-BeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > взнос в Национальный студенческий союз Австрии
-
7 тверская городская общественная организация Студенческий правозащитный союз
Политика: ТГОО <СПС>Универсальный англо-русский словарь > тверская городская общественная организация Студенческий правозащитный союз
-
8 student union
студенческий союзАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > student union
-
9 student union
-
10 ylioppilasliitto
союз студентов, студенческий союз* * *сою́з студе́нтовKansainvälinen ylioppilasliitto — Междунаро́дный сою́з студе́нтов
-
11 union
ˈju:njən сущ.
1) а) объединение, союз;
уния to break up a union, to dissolve a union ≈ разрушить союз, расформировать объединение to form a union ≈ заключить союз, образовать союз craft union ≈ масонское братство industrial union ≈ промышленное объединение postal union ≈ почтовый союз student union ≈ студенческий союз the Union б) союз (государственное объединение) Soviet Union ≈ Советский Союз в) профсоюз, тред-юнион union officials ≈ профсоюзные руководители white-collar union ≈ профсоюз "белых воротничков" (профсоюз служащих, учителей, научных работников и т.д.) Syn: trade union г) брачный союз д) (the Union) студенческий клуб е) уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным
2) а) соединение, слияние In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. ≈ В 1918 году большинство румын этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией. б) единение, согласие
3) тех. ниппель, штуцер, муфта и другие виды соединений соединение, слияние - the * of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город - a gracious * of excellence and strength привлекательное сочетание мастерства и силы объединение, союз - сustoms * таможенный союз уния - the U. Англо-шотландская уния (1707 г.) ;
Англо-ирландская уния (1801 г.) (математика) объединение - * of sets объединение множеств союз (государственное объединение) - the Soviet U. (историческое) Советский Союз Соединенное Королевство - U. flag государственный флаг Соединенного королевства Соединенные Штаты - State of the U. message доклад о положении США( президента конгрессу) профессиональный союз, тред-юнион - closed * профсоюз с ограниченным числом членов - * worker член профсоюза - * wages заработная плата, утвержденная профсоюзом - * label (американизм) этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза - * сard профсоюзный билет брачный союз - * of hearts союз любящих сердец, брак по любви - a happy * счастливый союз (эвфмеизм) половое сношение - illicit * внебрачное сожительство гармония, согласие - to live in perfect * жить в полном согласии (историческое) объединение нескольких приходов для помощи бедным (историческое) работный дом - to go into the * жить в работном доме студенческий клуб эмблема, символизирующая объединение ( на государственном флаге) (техническое) ниппель, штуцер;
патрубок;
муфта ткань из различных видов волокна;
смесовая ткань affiliated ~ филиал профсоюза ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз consensual ~ консенсуальный союз credit ~ кредитный союз (Великобритания) credit ~ общество взаимного кредита economic ~ экономический союз exchange rate ~ валютный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии industrial trade ~ производственный профсоюз industrial ~ производственный профсоюз international trade ~ международная профсоюзная организация ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз labour ~ профсоюз legislative ~ законодательный союз local trade ~ местный профсоюз local ~ местный союз monetary ~ валютный союз monetary ~ денежный союз monetary ~ монетный союз national ~ государственное объединение passport ~ паспортный союз personal ~ личная уния real ~ реальная уния tariff ~ таможенный союз trade ~ профсоюз;
профсоюзный trade ~ профсоюз trade ~ тред-юнион, профсоюз trade ~ тред-юнион;
профсоюз trades ~ = trade union trades ~ = trade union union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ брачный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии ~ тех. ниппель;
штуцер;
муфта ~ объединение, соединение;
союз ~ объединение ~ объединение лиц без права юридического лица;
профессиональный союз ~ уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным ~ вчт. объединенный ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз ~ профессиональный союз ~ союз (государственное объединение) ~ союз;
объединение государств;
уния ~ союз ~ (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза ~ label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ of inputs вчт. объединение входящих потоков ~ of streams вчт. объединение потоков ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза Western European Union Западноевропейский союз white-collar ~ профсоюз инженерно-технических работников white-collar ~ профсоюз служащих -
12 union
['juːnjən]сущ.1)а) объединение, слияниеб) объединение; союз; ассоциация; унияto break up / dissolve a union — расторгнуть союз, расформировать объединение
to form a union — заключить союз, образовать союз
the Soviet Union — ист. Советский Союз
2) единение, согласие; единство, сплочённостьThey live in perfect union. — Они живут в полном согласии.
Syn:3) = trade union профсоюз, тред-юнионunion label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза
union shop — предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза
white-collar union — амер. профсоюз "белых воротничков"
craft union; horizontal union — цеховой профсоюз ( членами которого являются люди только определённой профессии)
union job — должность, соискатель которой при принятии на работу становится членом профсоюза в обязательном порядке
industrial union — амер. отраслевой профсоюз (объединяющий всех работников отрасли независимо от работы, которую они выполняют, уровня квалификации)
4) брачный союз; брак; бракосочетаниеTheir union was blessed with three children. — Бог послал им троих детей.
Syn:5) обычно Union; = student(s') unionа) студенческий союз (организация, действующая на территории студенческого городка; занимается организацией досуга студентов)б) студенческий клуб, культурный центр ( в университетском городке); штаб-квартира студенческого союза6) брит.; ист.б) = union workhouse работный дом такого объединения7) мед. сращение, сращивание (тканей, костей и т. п.)8) тех. соединительное устройство; муфта9) мат. объединение10) ( the Union) амер.; ист.а) Союз, США (особенно с 1787 по 1861, когда от Союза отделились южные рабовладельческие штаты)State of the Union message амер.; полит. — Послание о положении Союза (ежегодный доклад о политической и экономической ситуации в стране, представляемый Президентом США Конгрессу)
б) = the Federal Union Союз ( штаты Севера во время гражданской войны)11) ( the Union) брит.; ист.•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]union[/ref] -
13 ylioppilasliitto
ylioppilasliitto союз студентов, студенческий союз
союз студентов, студенческий союз -
14 student union
1.Студенческая ассоциация, действующая на территории студенческого городка [ campus]2.Общественно-политический и культурный центр студенческого союза в университетском городке. Часто студенческий союз предоставляет в центре помещения для штаб-квартир действующих в студенческой среде политических партий, общественных организаций, редакций газет и т.п. Здесь же могут находится конференц-зал, вычислительный центр, студенческие кафетерии, театрEnglish-Russian dictionary of regional studies > student union
-
15 student union
Большой англо-русский и русско-английский словарь > student union
-
16 National Union of Students
Общая лексика: Национальный союз студентов (Великобритания), Национальный студенческий союз (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный англо-русский словарь > National Union of Students
-
17 studenterforbund
-et, =союз студентов, студенческий союз -
18 organizzazione
f.1.1) организация2) (associazione) союз (m.), ассоциация, общество (n.), организация3) (funzionalità) организационная сторона дела2.•◆
Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) — Организация Объединённых Наций (ООН) -
19 Liberaler Studentenbund Deutschlands
(сокр. LSD)Либеральный студенческий союз Германии ( ФРГ) -
20 MSB {"}Spartakus{"}
= Marxistischer Studentenbund "Spartakus"Марксистский студенческий союз "Спартак" ( ФРГ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всероссийский студенческий союз — (ВСС) ВСС … Википедия
Национальный студенческий союз — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Всероссийский Студенческий Союз (ВСС) — Всероссийский Студенческий Союз ВСС Тип … Википедия
Студенческий Совет СССР — общественная организация советского студенчества. Осуществляет представительство советских студентов в международном студенческом движении в борьбе за мир, безопасность, демократию, национальную независимость, социальный прогресс;… … Большая советская энциклопедия
Социалистический союз немецких студентов — (нем. Sozialistischer Deutscher Studentenbund – SDS) – политическая студенческая организация в бывшей ФРГ и Западном Берлине (1946 1970). Первоначально действуя совместно с Социал демократической партией Германии (СДПГ), ССНС позднее был… … Википедия
Российский союз молодёжи — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Российский коммунистический союз молодёжи — У этого термина существуют и другие значения, см. Российский коммунистический союз молодёжи (значения). Российский коммунистический союз молодежи Лидер: Дарья Митина Дата основания: 23 января 1993 … Википедия
РУССКИЙ МОНАРХИЧЕСКИЙ СОЮЗ — (РМС), одна из самых крупных патриотических организаций Москвы предреволюционного периода. РМС начал организовываться вскоре после 3 го Всероссийского съезд Русских Людей в Киеве 1–7 окт. 1906 (Всероссийский съезд Людей Земли Русской), где было… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Болгарский футбольный союз — БФС … Википедия
Российский коммунистический союз молодёжи (РКСМ) — Российский коммунистический союз молодежи (РКСМ) молодёжная общественно политическая организация, созданная на 1 м Всероссийском съезде союзов рабочей и крестьянской молодёжи 29 октября 1918, с 1926 переименована в Всесоюзный ленинский… … Википедия
Российский коммунистический союз молодежи (РКСМ) — молодёжная общественно политическая организация, созданная на 1 м Всероссийском съезде союзов рабочей и крестьянской молодёжи 29 октября 1918, с 1926 переименована в Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи (ВЛКСМ) Российский Комсомол… … Википедия